注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wonderful2018 王德福的博客

For Friendship Only But Love;博文皆原创 引用请注明

 
 
 

日志

 
 
关于我

姓名:王德福 (名字很土,受之父母)。昵称: wonderful ( wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”)。年龄:退休者。收入:养老金。身高:180 cm。体重:75 kg 。 星座:处女座。性格:动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。

网易考拉推荐

【原创】试改共评浩宇神韵五言诗  

2017-04-05 10:36:40|  分类: 散文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
试改共评浩宇神韵五言诗

试改共评浩宇神韵五言诗

黎良同窗段君,经常出国探视两个留洋美国的女儿;退休
后也长期在美居留。2007 年到来温江乡下蜗居聚会,恰好
儿子给德福也买来电脑。段君乃为之设立电子邮件、博客
账户;德福一口气在雅虎、中国博客、搜狐、中华、凤凰、
新浪、等等网站开了 6 个博客。

开博伊始,德福首先从百度上搜索周边六七十岁的网民群,
第一个进入眼帘的是广元共评浩宇神韵。先是觉得这名字
托大,观其首篇文字,似乎在用韵上或有瑕疵,一时兴起,
不揣冒昧,斗抢占[沙发],发言如下:

wonderful2018   http://wonderful2018.blogcn.com 

看过多位蜀人写诗,在用韵上不大会区分 “ n ” 与 " ng "。
例如“城(cheng)”川人是读作“陈(chen)”的。

您诗中的“林(lin)”  “ 群(qun)” 与 “ 坪(ping)”
“ 平(ping)” 在北方语系和汉语拼音中都不能算做同韵。
我觉得在现代社会里,当然没有必要去严格依从所谓古韵;
中华诗词学会 2005 年 5 月颁布的《中华新韵》较易掌
握。我们是否可以大体上按照 “ 汉语拼音的音标相近 ” 来
用韵规则呢?这个意见纯粹是和兄台探讨,本人人微
言轻,仅是咨询之意而已。试将原诗调整一下:

共评浩宇神韵五言律诗原诗

秋日阳光暖,(此句未入韵)
漫步在柳林。(此句 “ 林 ” 用上平十二文韵
乖孙嗅雏菊,
爱犬蹦草坪。
沿河叟垂钓,
满坡练功群。(此句 “ 群 ” 用下平十二侵
国泰民心稳,
天年享太平。

试改共评浩宇神韵五言律诗

秋阳暖融融,(此句原诗未入韵)
漫步柳林中。(此句原诗用上平十二文韵 “ 林 ”)
乖孙嗅雏菊,
爱犬蹦草坪。
沿河叟垂钓,
满坡群练功。(此句原诗用平十二侵韵 “ 群 ”)
国泰民心稳,
天年享太平。

如此则弥合了 “ n ” 与 “ ng ”发音上的矛盾。未识兄台意
如何?唐突之处,尚希见谅。错误之处务请指正。

共评浩宇神韵很快回复:

君一语切中要害.我们川人说话在韵和调上和普通话差异
较大,而我是个数学教师,不怕你笑话,从未学过汉语拼音,
现欲填词作律,平仄音韵就成最大拦路虎。但我一定排难
而上,决不气馁。你的指正很好,我很珍惜你这位诗友,
望今后不吝赐教。

他的回应使我很感动。在中博网上,当时还有茉莉阿秀
墨芳斋紫夜听雨......等诸多好友,你应我和交流酬唱。
后来雅虎退出中国,杭州中博网消失;2008 年转移到网易
安家。随着年纪增长,精力有限,就没常去其他网转悠了。
  评论这张
 
阅读(41)| 评论(26)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017