田纳西华尔兹
华灯帘幕垂,
舞步人偎依;
一曲华尔兹,
歌名“田纳西”。
细雨飘窗滴,
乐声慢转低;
经年分别久,
巧遇旧闺蜜。
长裙笑脸迎,
贴耳话重逢;
素手疑无骨,
纤腰更多情。
圆舞歌声喧,
甜心伴伊旋;
曲终鸳侣换,
孤影着谁怜?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注:1.图片摘自网路。
2.附录百度《田纳西华尔兹》英语歌词:
‖∶I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz ∶‖
3.附录百度《田纳西华尔兹》中译歌词:
‖∶我和爱人,跳着一支,田纳西圆舞曲,
一位友人她突然光临。
我把爱人,向她介绍,
可当他们跳起舞,
她竟偷走我爱人的心!
我还记得那夜晚,和那田纳西舞,
现在知道我已失去很多。
对,我已失去的爱人,
那晚正当他们跳起,
迷人的田纳西舞曲。∶‖
评论