注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wonderful2018 王德福的博客

For Friendship Only But Love;博文皆原创 引用请注明

 
 
 

日志

 
 
关于我

姓名:王德福 (名字很土,受之父母)。昵称: wonderful ( wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”)。年龄:退休者。收入:养老金。身高:180 cm。体重:75 kg 。 星座:处女座。性格:动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。

网易考拉推荐

【原创】《睡到你的心上》系列——2. 月圆的时候  

2013-06-01 19:08:17|  分类: 彩色嫁衣 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《睡到你的心上》系列——2. 月圆的时候

【原创】《睡到你的心上》系列——2. 月圆的时候 - wonderful2018 - wonderful2018的博客

 

【原创】《睡到你的心上》系列——2. 月圆的时候 - wonderful2018 - wonderful2018的博客

 

【原创】《睡到你的心上》系列——2. 月圆的时候 - wonderful2018 - wonderful2018的博客

  


月圆的时候 


月儿欲圆的时候,
妈妈就在叨念:
大儿子会回来吗?
二女儿能回来吗?
那当妈妈的心里,
充满了爱与思念。
 


当我在异国他乡,

自己也在叨念:
今年会回去吗?
明年能回去吗?
那游子的心里,
和妈妈相互思念。
 


到了而立之年,
多想有个家:
我用一千封书信,
一万句誓言,
在那暴风雨的年代,
锁定了一个妻子。
 


妈妈过世以后,
这角色换成了黎良:
老大会回来吗?
老二能回来吗?
那当妈妈的心里,
充满了爱与思念。
 


人为什么总在思念?
思念永远也摆脱不开。
人为什么总在烦恼?
烦恼永远也摆脱不开。
月儿欲圆的时候,
月儿圆的时候!
 

 

德福于 2013.05.07 陪黎良参加她重庆大学 62 级同
学北碚金刀峡聚会,行前  Late Autumn  女士推荐了
贾楚风先生情诗:《睡到你心上》,希望能一起欣赏。 

      
德福利用旅途闲暇,在网上调出原诗。体会到的是:
原作作品中的主人公,在一个月圆人缺的夜晚,
想象浩空是月的婚床
月亮当做杯盏
来饮思恋的情水

穿越时空
眼眶泪儿流淌
情在心里
生命在路上
月亮、露珠
盼望爱人悄悄地打开心扉

希望他孤寂的生命能住进爱的心房
黑玫瑰的馨香风光不在
现实生活里不能在一起
月圆的深夜就让我睡在你的心上吧


原诗的意境很经典。以欧阳修的生查子《元夕》为例:

去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。


在抗战时期,有人(忘名)将之改编成这样的歌:

去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。
良辰美景,万花似绣。那时候,那时候,曾珍重一番
情爱,天长地久。春风荡漾,春水悠悠。

今年元夜时,花市灯如旧。不见去年人,从军抗倭寇。
一轮明月,两地闲愁。这时候,这时候,更那堪满园
春色,绿肥红瘦。杜鹃声碎,空床独守。

明年元夜时,彩灯照高楼。戎马凯旋归,痛饮胜利酒。
人月双圆,欢腾万有。好时候,好时候,愿从此年年
岁岁,暮暮朝朝,弦歌交响,春满神州。

这个歌演绎的很不错吧,意境相似,可惜忘词记不准
了;那第二段末尾两句 8 个字很可能是德福杜撰的呢!
 

                                                                ——未完待续 

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

注: 图片摘自网络。

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(31)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017