注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wonderful2018 王德福的博客

For Friendship Only But Love;博文皆原创 引用请注明

 
 
 

日志

 
 
关于我

姓名:王德福 (名字很土,受之父母)。昵称: wonderful ( wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”)。年龄:退休者。收入:养老金。身高:180 cm。体重:75 kg 。 星座:处女座。性格:动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。

网易考拉推荐

【原创现代诗】 渔夫——综合版  

2012-03-27 08:57:56|  分类: 综合 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

渔夫 ——综合版

 

【原创现代诗】 渔夫 - wonderful2018 - wonderful2018的博客

 

THE FISHER

 

http://wangdfzhongll2009.blog.163.com/blog/static/1022723262012120112945265/

 

Not enough money to buy a ship

Rattan basket woven floating on the wave

Too young a daughter to leave at home

Put her there under one eye asleep

 

With full strength draw the nets up

Take slightly all the alive fish off

Mind deeply rough hands paddling by wife

Make our living jointly in hard life

 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

 

南亚渔夫

 

http://wangdfzhongll2009.blog.163.com/blog/static/10227232620120100047370/


没攒够那买船的钱,
编就了那漂浮的篮;
丢不下那年幼的女,
任由她那静静地眠。

猛拉起那补过的网,
轻摘下那活蹦的鱼;
疼妻子那划桨的手,
一起趟那生活的渠。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

注: *1. 图片摘自网络。

         *2. Pictures adopted from Internet.

  评论这张
 
阅读(110)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017