姓名：王德福 （名字很土,受之父母）。昵称： wonderful （ wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”）。年龄：退休者。收入：养老金。身高：180 cm。体重：75 kg 。 星座：处女座。性格：动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。
季姬击鸡记
季姬击鸡记
季姬深宫寂，
宦者劝集鸡；
为集鸡羽艳，
着人进棘鸡。
棘鸡腹饥叽，
季姬执竹箕；
撒稷以济鸡。
棘鸡既已济，
跻身跻姬笈。
跻笈季姬忌，
急急忙咭鸡。
棘鸡惶惶急，
展翅继圾几。
季姬愈急急，
即籍箕击鸡。
箕疾击几伎，
几伎坠即齑。
鸡叽集几基，
姬怒不可及；
急极屐击鸡，
鸡中鸡立殛。
季姬思鸡激，
伏几记入集，
季姬击鸡记，
后人休讥姬。
------------------------------------------------------------------------------------------------
【原文】季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季
姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡
，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几
伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既
殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
【翻译】季姬感到寂寞，罗集了一些鸡来养，是那
种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽，季姬就
拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了，跳到季姬的书
箱上，季姬怕脏，忙叱 赶鸡，鸡吓急了，就接着跳
到几桌上，季姬更着急了，就借竹箕为赶鸡的工具
，投击野鸡，竹箕的投速很快，却打中了几桌上的
陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎 了。季姬争眼
一瞧，鸡躲在几桌下乱叫，季姬一怒之下，脱下木
屐鞋来打鸡， 把鸡打死了。想着养鸡的经过，季姬
激动起来，就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。
评论