wonderful2018 王德福的博客

For Friendship Only But Love；博文皆原创引用请注明

日志

关于我

wonderful2018

姓名：王德福（名字很土,受之父母）。昵称： wonderful （ wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”）。年龄：退休者。收入：养老金。身高：180 cm。体重：75 kg 。星座：处女座。性格：动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

网易考拉推荐

【原创新诗】素心兰之英语版（English Version）

2011-05-26 08:18:08| 分类：英语诗 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

The Orchid

【原创新诗】素心兰之英语版（English Version）

The Orchid

【原创新诗】素心兰之英语版（English Version） - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客

The Orchid

What prosaic here are the orchid

With the color of green and white

Blooming silently in the courtyard

Scent spreading smells so sweet

Swallows back to the hall for night

Unlocked gate is dimmed in twilight

Standing still by the window to wait

Sleeves immersed full of fragrant

【原创新诗】素心兰之英语版（English Version） - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客

-------------------------------------------------------------------------------

注： *1.素心兰之国语版（Chinese Version）

素心兰

妳的外貌是那么的平凡

最难忘妳那洁白的容颜

悄悄地开放在我的院中

高雅的香气随风儿飘远

成双的燕子已回到堂前

虚掩的柴门夜幕中变黯

等待中的我伫立在窗边

暗暗的幽香浸透我衣衫

*2. 圖片摘自網絡。

评论这张

转发至微博

阅读(179)| 评论(16)

推荐转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_095065084086087067092094082095085086083065083084085065082',
              blogTitle:'【原创新诗】 素心兰之英语版 （English Version）',
              blogAbstract:'  <P\><FONT size=\"2\"\><STRONG\>The Orchid</STRONG\></FONT\></P\>  <DIV\> </DIV\>  <P\> <FONT size=\"5\"\>【原创新诗】 <FONT face=\"黑体\"\>素心兰</FONT\><STRONG\>之英语版 （English Version）</STRONG\></FONT\></P\>  <P\><STRONG\><FONT size=\"5\"\></FONT\></STRONG\> </P\>  <P\><STRONG\><FONT size=\"5\"\>The Orchid </FONT\></STRONG\></P\>  <P\><STRONG\><FONT size=\"5\"\></FONT\></STRONG\> </P\>  <DIV\>  <DIV\> </DIV\></DIV\>  <P\><IMG title=\"【原创新诗】 素心兰之英语版 （English Version） - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客\" alt=\"【原创新诗】 素心兰之英语版 （English Version） - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客\" src=\"http://img838.ph.126.net/XY7XVAnQwoyPV0yKcf3AUw==/1786240202207863504.png\"\></P\>  <P\> </P\>  <DIV\></DIV\>',
              blogTag:'文学；创作；英语诗；',
              blogUrl:'blog/static/10227232620114185150432',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:0,
              modifyTime:1306403531903,
              publishTime:1306369088883,
              permalink:'blog/static/10227232620114185150432',
              commentCount:16,
              mainCommentCount:16,
              recommendCount:0,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'姓名：王德福  （名字很土,受之父母）。昵称： wonderful （ wonder  表示有疑问,加上 ful  就“妙极了”）。年龄：退休者。收入：养老金。身高：180 cm。体重：75 kg 。 星座：处女座。性格：动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/10227232620114185150432">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

wonderful2018 王德福的博客

导航