登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wonderful2018 王德福的博客

For Friendship Only But Love;博文皆原创 引用请注明

 
 
 

日志

 
 
关于我

姓名:王德福 (名字很土,受之父母)。昵称: wonderful ( wonder 表示有疑问,加上 ful 就“妙极了”)。年龄:退休者。收入:养老金。身高:180 cm。体重:75 kg 。 星座:处女座。性格:动时爱动,静时好静,静如处子,动如脱兔。

GACHA精选

THE WHITE HAIR【原创】   

2009-03-17 09:09:29|  分类: 英语诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

THE WHITE HAIR 【原创】

2009-03-17 08:44:14

 

THE WHITE HAIR

THE WHITE HAIR【原创】  - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客

 

When I was a mere boy

Curled in grannie's arms

Touched her white hairs

Knew that the symbol of kindness

 

It seemed nothing he didn't know

Grandpa taught me The Four Books

With brows and beard all of white

Honoured him in dignity and intelligence

 

Learnt to respect white hairs

Saluted to them whenever I met

Gave modestly on the bus my seat

Supported warmly to walk across the street

 

As I grew up elder and elder

I found out mum's white hairs

She worked early morning till night

To juniors she allways with a smile

 

Every meals and meat were be saved up

Untill swallowed by me under her eyes

Embrrased for basic necessities of life

It was the hard period of time

 

Despatched to plant after graduation

First task was my mum greeting

Which meant her endless love

Suddenly her white hairs I saw again

 

Eight years had elapsed by

Young schoolmate married as wife

Golden wedding is now drawing near

Both we two are of hair in white

 

White hairs are the hint of aging

White hairs are the emblem of missing

White hairs are the token of affection

White hairs are the witness of emotion

 

With the white hair proves that

We are all sociable in feelings

With the white hair proves that

We didn't live a life without meanings

 

In case there will be a next world

Let's do the same we have done before

In case there will be a next world

Let's wed again to play the same roles

------------------------------------------------------------------------------------------

THE WHITE HAIR【原创】  - wangdfzhongll2009 - wangdfzhongll2009的博客

白发

当我还是一个孩童
      蜷伏在奶奶的怀中
      抚摸着她两鬓白发
      懂得那是慈爱象征

五六岁爷爷教四书
      银白色发眉须会动
      是智慧的百科全书
      全家人都把他敬重

车上我给爷爷让座
      路上我向老人致敬
      过街时把婆婆搀扶
      到晚上给长辈掌灯

直到我一天天长大
      见妈妈也白发丛生
      早到晚她不停劳累
      脸上却总挂着笑容

那是个困难的年代
      难为她理衣食住行
      省下来每一口米肉
      看着我全塞入喉中

粮油布要定量供应
      人际间充满了斗争
      下乡高考事事艰难
      养儿育女那件轻松

等到我分配了工作
      八年后娶新分学生
      已近金婚儿孙成行
      几度回首看夕阳红

这白发是岁月留痕
      这白发是感情见证
      它代表我心中思念
      记录下我心中憧憬

我们俩都没有白活
      我们俩都心怀忠诚
      愿来世再重新来过
      有来世就再次相逢

  评论这张
 
阅读(142)| 评论(6)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018